Super Mario Odyssey

From Hiccup
Hmmm...
To do:

Unused Text[edit]

E3 Demo Leftovers[edit]

There are multiple text files leftover from the prerelease demo used at E3 2017 and later events.

Unknown characters/tags are replaced with the raw hex value in square brackets. The text can be found in can be found in LocalizedData\[region]_[language]\MessageData. These appear, translated, in all the text files, even though the demo was only seen in English and Japanese.

LayoutMessage.szs\E3SelectParts.msbt[edit]

It isn't known where in the E3 demo this was used exactly, or if it was used.

Label: E3SelectParts_Start

[0E][06][02][88][16]DualButtonA[1E]HandheldButtonA[1C]FullKeyButtonA[16]LeftButtonA[18]RightButtonA Start


SystemMessage.szs\E3StageSelect.msbt[edit]

Used in the course selection screen.

Label: E3StageSelect_Stage00

Sand Kingdom

Label: E3StageSelect_Stage01

Metro Kingdom

LayoutMessage.szs\E3Thank.msbt[edit]

Label: E3Thank_Thank

Thanks for playing!

LayoutMessage.szs\E3TitleMenu.msbt[edit]

Label: E3TitleMenu_Nintendo

© 2017 Nintendo

SystemMessage.szs\E3.msbt[edit]

Label: ClosetList_ListGuide

[0E][06][10][7E][14]DualStick[4C][1C]HandheldStickL[1A]FullKeyStickL[14]LeftStickL[16]RightStickL Select   [0E][06][03][26][23][31][33][36][3B][16]DualButtonB[1E]HandheldButtonB[1C]FullKeyButtonB[16]LeftButtonB[18]RightButtonB Quit   [0E][06][02][26][23][31][33][36][3B][16]DualButtonA[1E]HandheldButtonA[1C]FullKeyButtonA[16]LeftButtonA[18]RightButtonA Confirm