Splatoon

From Hiccup
Jump to: navigation, search


Unused Text[edit]

Development Text[edit]

Message Revision[edit]

The Message folder contains text files containing a revision number for each language's text data.

ja en fr de es it
(Japan) (eShop)
6847
- - - - -
(USA) (eShop) ja text
6847
6847
de text es text it text
(Europe) (10176a00) (eShop) ja text en text fr text de text es text it text
(Europe) (eShop) ja text en text fr text de text es text it text
Update (Japan) (v16) ja text en text fr text de text es text it text
Update (Japan) (v32) ja text en text fr text de text es text it text
Update (Japan) (v48) ja text en text fr text de text es text it text
Update (Japan) (v64) ja text en text fr text de text es text it text
Update (Japan) (v80) ja text en text fr text de text es text it text
Update (Japan) (v96) ja text en text fr text de text es text it text
Update (Japan) (v112) ja text en text fr text de text es text it text
Update (Japan) (v128) ja text en text fr text de text es text it text
Update (Japan) (v144) ja text en text fr text de text es text it text
Update (Japan) (v160) ja text en text fr text de text es text it text
Update (Japan) (v176) ja text en text fr text de text es text it text
Update (Japan) (v192) ja text en text fr text de text es text it text
Update (Japan) (v208) ja text en text fr text de text es text it text
Update (Japan) (v224) ja text en text fr text de text es text it text
Update (Japan) (v240) ja text en text fr text de text es text it text
Update (Japan) (v256) ja text en text fr text de text es text it text
Update (Japan) (v272) ja text en text fr text de text es text it text
Update (Europe) (v32) ja text en text fr text de text es text it text
Update (Europe) (v48) ja text en text fr text de text es text it text
Update (Europe) (v64) ja text en text fr text de text es text it text
Update (Europe) (v80) ja text en text fr text de text es text it text
Update (Europe) (v96) ja text en text fr text de text es text it text
Update (Europe) (v112) ja text en text fr text de text es text it text
Update (Europe) (v128) ja text en text fr text de text es text it text
Update (Europe) (v144) ja text en text fr text de text es text it text
Update (Europe) (v160) ja text en text fr text de text es text it text
Update (Europe) (v176) ja text en text fr text de text es text it text
Update (Europe) (v192) ja text en text fr text de text es text it text
Update (Europe) (v208) ja text en text fr text de text es text it text
Update (Europe) (v224) ja text en text fr text de text es text it text
Update (Europe) (v240) ja text en text fr text de text es text it text
Update (Europe) (v256) ja text en text fr text de text es text it text
Update (Europe) (v272) ja text en text fr text de text es text it text
Update (USA) (v16) ja text en text fr text de text es text it text
Update (USA) (v32) ja text en text fr text de text es text it text
Update (USA) (v48) ja text en text fr text de text es text it text
Update (USA) (v64) ja text en text fr text de text es text it text
Update (USA) (v80) ja text en text fr text de text es text it text
Update (USA) (v96) ja text en text fr text de text es text it text
Update (USA) (v112) ja text en text fr text de text es text it text
Update (USA) (v128) ja text en text fr text de text es text it text
Update (USA) (v144) ja text en text fr text de text es text it text
Update (USA) (v160) ja text en text fr text de text es text it text
Update (USA) (v176) ja text en text fr text de text es text it text
Update (USA) (v192) ja text en text fr text de text es text it text
Update (USA) (v208) ja text en text fr text de text es text it text
Update (USA) (v224) ja text en text fr text de text es text it text
Update (USA) (v240) ja text en text fr text de text es text it text
Update (USA) (v256) ja text en text fr text de text es text it text
Update (USA) (v272) ja text en text fr text de text es text it text
Testfire (Japan) ja text en text fr text de text es text it text
Testfire (Europe) ja text en text fr text de text es text it text
Global Testfire (USA) ja text en text fr text de text es text it text
Global Testfire (Japan) ja text en text fr text de text es text it text
Global Testfire (Europe) ja text en text fr text de text es text it text
Global Testfire (USA) ja text en text fr text de text es text it text
Pre-Launch Review (Japan) ja text en text fr text de text es text it text
Pre-Launch Review (Europe) ja text en text fr text de text es text it text
Pre-Launch Review (USA) ja text en text fr text de text es text it text
(Europe) (101CDE00) (eShop)

[if exists]

ja text en text fr text de text es text it text

Misc.[edit]

A list of Octo Valley enemies and content exist, but aren't used in any form. The file is "OBJ_Enemy_NPC_NotInGame.msbt" in the "CommonMsg" archive. You can view the text here. [confirm]

Oddity[edit]

Each Octo Valley stage has its own string for the "Enter"/"ナマズヲとりかえす!" text, but they are all identical.

(Source: Original TCRF research)

Debug Font[edit]

Splatoon-debug font.png

A debug font called "debug_font.gtx" can be found in "Pack\System.pack\System\Font". It comes with a shader file, "debug_font.gsh".

(Source: Original TCRF research)