Finished:Paper Mario: Color Splash

From Hiccup

Regional Differences[edit]

USA - English,
Europe - English
(used in USA version)
Today is a perfect day for doing
laundry. I chucked in all the dirty
stuff that's been piling up lately.

Laundry Guy

Europe - French (unused)
Le temps est idéal pour faire
sa lessive. Ça tombe bien, je
vais pouvoir en profiter pour
rattraper mon retard.

Maskass lavandier

Translation x
Launderer Shy Guy

Europe - German (unused)
Heute ist ein guter Tag, um Wäsche
zu waschen. Ich hab alles in die
Maschine gestopft, was sich so
angesammelt hat..

Käseblatt Guy

Translation x
Newspaper Guy

"Käseblatt" is a derogatory word for a newspaper, like "rag".

Europe - Spanish (unused)
Hace un día estupendo para lavar
la ropa. Menos mal, porque tenía
ya una pila de calcetines sucios...

Coladaguy

Translation x x
Europe - Italian (unused)
Oggi è il giorno perfetto per fare
il bucato. Ho una pila altissima
di roba arretrata da lavare.

Tipo Timido lavandaio

Translation x x
Europe - Dutch (unused)
Vandaag is een perfecte dag
om de was te doen. Ik heb al
het verzamelde wasgoed in
de machine gedaan.

Laundry Guy

Translation x -
Europe - Portuguese (unused)
Está um dia perfeito para tratar
da roupa. Pus a minha pilha de
roupa suja toda a lavar.

Masquito Lavadeiro

Translation x x
Europe - Russian (unused)
Хороший выдался денек для
стирки. Перестирал горы белья!

Полоскун

Translation x x